久色国产-久色视频网-久色视频在线观看-久色网-五月丁六月停停-五月sese

　　為提高辦刊質量、擴大刊物影響力，3月2日，由孔子研究院主辦、《走進孔子（中英文）》編輯部承辦的《走進孔子（中英文）》期刊建設座談會在孔子研究院召開。

　　尼山世界儒學中心（中國孔子基金會秘書處）黨委委員、副主任，孔子研究院黨委書記朱瑞顯，山東齊魯書社出版有限公司副總編輯劉玉林出席會議并致辭。山東大學儒學高等研究院特聘教授、《走進孔子（中英文）》主編楊朝明主持會議。曲阜師范大學孔子文化研究院副院長、教授，《走進孔子（中英文）》執行主編宋立林作了工作匯報。上海開放大學教授鮑鵬山，同濟大學教授劉強，孔子研究院特聘專家、《走進孔子（中英文）》編委林存光、溫海明，曲阜師范大學孔子文化研究院院長王鈞林，華僑大學副教授、《走進孔子（中英文）》英文審校專家寇哲明，孔子研究院副院長、研究員、《走進孔子（中英文）》副主編劉續兵，以及來自尼山世界儒學中心、孔子研究院、山東齊魯書社出版有限公司的諸多專家學者參加會議。

　　朱瑞顯表示，孔子研究院牢記習近平總書記殷殷囑托，聚焦傳承弘揚中華優秀傳統文化的重大使命，錨定研究闡發“登峰”、傳播普及“走心”、交流互鑒“擴圈”、陣地建設“壘臺”、人才引育“筑基”五項重點，全力打造學習貫徹習近平文化思想重要陣地、傳承弘揚中華優秀傳統文化戰略高地、開展干部政德教育和公民道德教育核心基地、推動中外文明交流互鑒前沿重地，取得了一系列重要的階段性成果，《走進孔子（中英文）》是其中的一個重要平臺、一項重要成果。孔子研究院將不斷加強期刊建設，促進《走進孔子（中英文）》成為推動中華優秀傳統文化傳播與普及的重要窗口。

　　楊朝明在主持會議時指出，《走進孔子（中英文）》意在帶領讀者走進孔子與儒學的思想文化世界，立志辦成為弘揚、傳播中華優秀傳統文化的精品刊物，推動中華優秀傳統文化創造性轉化、創新性發展的高端平臺。這一刊物被賦予很高的期待，既是壓力，亦是動力，具體還需在提升刊物知名度、創新傳播方式、擴大作者讀者群體等方面下功夫。

　　劉玉林介紹了齊魯書社的發展歷程，他表示，齊魯書社立足齊魯大地，出版了一系列體現齊魯文化的學術著作，齊魯書社將繼續與尼山世界儒學中心及孔子研究院、孔子博物館、孟子研究院加強聯系，密切合作，實現資源的優勢互補，共同打造儒家文化出版高地。

　　宋立林匯報了《走進孔子（中英文）》2022至2023年的工作開展情況、取得的成績和存在的不足，并介紹了《博覽群書》主編邵文杰先生對刊物建設發展的意見建議及兩刊交流合作的愿望。特邀專家、期刊編輯委員會代表圍繞刊物的定位、拓展優質稿源渠道、進一步提升期刊影響力展開交流探討。

　　鮑鵬山：帶著讀者走進孔子，讓孔子走進大眾

　　鮑鵬山教授圍繞四個定位即刊物的定位、讀者的定位、文風的定位和作者的定位對《走進孔子（中英文）》期刊的發展提出了寶貴建議。

　　首先是刊物的定位。文化的本意是以文化人，傳播和普及是文化的基本功能。《走進孔子（中英文）》是中華傳統文化普及性的刊物，通過這個刊物，作者試圖去接近孔子，去揭示孔子的思想，帶著讀者去走進孔子，然后讓孔子走進大眾，走進普通人，而不是只有作者自己去走進孔子。孔子不是學院里面的、書齋里面的、象牙塔里面的一些學者們的專有物，孔子應該是全中國乃至全世界人民共同擁有的文化遺產。我們的期刊也要讓更多的人去了解孔子，讓孔子走進更多的人。

　　其次是讀者的定位。刊物的讀者不一定都是專業的儒學研究者，可能是非專業的讀者，也可能是其他行業的讀者和受眾，有些讀者在自己研究領域的地位可能比我們在儒學研究領域的地位還要高，不能把讀者看低，要心平氣和。面對讀者，《走進孔子（中英文）》不能用太多的專業術語，要學會用一些大眾性的語言。

　　再次是文風的定位。刊物不能用學術性太強的學報體，而應該用一種比較活潑的文體。文章內核當然是學術，是思想，是專業，但面目可以活潑一點，可愛一點，親民一點。作為一個普及性的刊物，《走進孔子（中英文）》文章的風格要區別于一般的學報體刊物，要讓大眾喜聞樂見。

　　最后是作者的定位。《走進孔子（中英文）》的作者要做文化的傳播者。這不是不注重學術，學術只是一個內核，是寫文章的基礎，是說話的底氣。我們每句話的背后，一定要有學術的支撐。有學術支撐，在表達的時候卻可以不那么學術。在《走進孔子（中英文）》上不能用那種很學術性的話表達，學術性的話往往缺乏閱讀的興趣。

　　劉強：廣大儒家學者的后花園、優秀著作的孵化器

　　劉強教授指出，如果我們把孔子當做一個無遠弗屆的文化符號、精神的世界以及教化的道場，“走進孔子”就給人一種很有詩意的闡釋空間。《走進孔子（中英文）》是一個傳播儒家思想和文化的普及性、學術性、可讀性兼有的刊物，它應該成為我們廣大儒家學者的后花園，刊發“大家”想寫一些給大家看的，需要讓公眾了解到的文章。廣大儒家學者撰寫學術性文章是傳播普及的第一步，是原材料的加工，還應在此基礎上精加工，化繁為簡，把純學術的東西變得更普及、更親民。

　　《走進孔子（中英文）》還應該成為優秀著作的孵化器。里面有些專欄如“我讀孔孟”等很好，可以整理成一本書。這樣就變成一個聯動，約稿的時候就考慮專欄建設以及未來集結成書的事情，而且是能夠面向大眾的，把辦刊和出版相結合。刊物還可以讓更多的青年學子參與進來，發揮培養一支致力于弘揚傳統文化生力軍的作用。編輯部可以通過贈送刊物，舉辦一些與讀者、作者互動的雅集活動來凝聚作者團隊，拓寬稿件來源；辦刊人也要放下身段，建立推廣營銷機制擴展讀者群體，如在車站、機場、酒店等設立《走進孔子（中英文）》的展示點，在知名刊物刊登目錄等；采取融媒體、多媒體等宣傳營銷策略，增加刊物的知名度和訂閱量。

　　林存光：守望孔子，講好孔子和儒家的故事

　　林存光教授指出，《走進孔子（中英文）》要引領大眾親近儒學，發揮以文化人的功能。孔子是中華文明的守望者，我們要懷著一種“守望孔子”的情感來辦《走進孔子（中英文）》，扎根故土，講好孔子和儒學的故事。

　　《走進孔子（中英文）》需要有學術的引領、高端的引領，同時面對現實，去征集一些資料性的東西，如民俗中的儒學、書院的相關內容，世家大族族譜材料、家風、家訓、家教等，成系列刊出，展示儒家思想對社會生活的影響。還可以把原來那些大師的名文再重新刊出來，譬如王國維《孔子之學說》，梁漱溟《孔子學說的重光》，蕭公權《孔子政治學說的現代意義》等，啟迪現代人的思維。

　　刊物要做好專題策劃，通過一系列的專題的策劃來打牌子、創聲譽，其內容要涵括儒家的智慧，儒家的生存根基，儒家的學術學問思想，包括生活實踐當中它的深度、廣度和高度。以崇高的視野與眼界、廣闊的胸襟和情懷、深遠的思考和實踐，講好孔子和儒家的故事，把這個期刊辦好。

　　溫海明：讓儒學被社會喜聞樂見

　　溫海明教授指出，《走進孔子（中英文）》英文刊名“Thinking Through Confucius”，是借用安樂哲先生1987年出版的《Thinking Through Confucius》這部成名作的書名，在英文“thinking through confucius”意義上的“走進孔子”，可以延續安樂哲先生于上世紀80年代在西方推廣儒學的精神氣度，引領人們向儒家思想朝圣，帶領人們走進儒家思想的堂奧。

　　孔子雖然已經作古，但他的思想仍然是鮮活的，我們可以通過孔子的哲學和思想去思考，走到孔子的思想里面去。《走進孔子（中英文）》要能夠引領大家進到孔子思想的殿堂里面，去理解孔子的思想，體悟孔子的氣象；要組織學者們帶著讀者、幫助人民群眾從思想上，由近及遠，由淺入深地走進孔子，扮演著幫助大家走進孔子的非常重要的角色，讓儒學被社會喜聞樂見。

　　《走進孔子（中英文）》要保持“大家”寫給大家的風格。刊物的“大家”基本保證了思想性和學術性。走進孔子之道，因為地處孔子家鄉，所以要由術入道。孔子的思想殿堂，越是深入，越望道興嘆，所以刊物需要幫助讀者深刻地體會儒家之道。辦刊物的策略是儒術，辦刊物的行動是儒行，但立刊之本是儒道。用儒行去擴大儒學的隊伍，致力于化“有限游戲”為“無限游戲”，化“文明沖突”為“文明融合”。《走進孔子（中英文）》的英文稿件盡量原創，圍繞儒學國際化的主題多約稿，傳播國外儒學研究的情況。要推動《走進孔子（中英文）》發行電子版，圍繞儒學熱點，借助新媒體，以視頻、直播形式更靈活地推動儒家思想傳播，把我們走進的“孔子”擴散到全世界各地去。

　　王鈞林：國際化、通俗化和引導人們“優入圣域”

　　王鈞林教授指出，《走進孔子（中英文）》要確立國際化、通俗化和引導人們“優入圣域”的定位。

　　國際化包含三個方面指標：一，內容。儒學是世界性學說。儒學是世界性的思想學說，在內容上就要從曲阜走出山東，走出中國，把視野擴大到東亞、東南亞以及世界范圍內。二，作者。不僅僅限于國內的作者，日本、韓國、越南的學者、歐洲漢學家等，都應該吸收到作者隊伍中來。三，讀者。《走進孔子（中英文）》要在世界范圍內發行，面向海內外的讀者。

　　通俗化是指面向社會大眾，運用通俗易懂的語言和社會上喜聞樂見的方式傳播普及儒學。儒學不僅僅是思想、觀念、信仰，而是知行合一的學問。它有非常重要的一面，就是社會應用實踐，包括治國理政、社會教化、培養人才、風俗習慣建設等。《走進孔子（中英文）》要辦得生動活潑，必須關注這方面的內容。儒學的應用實踐有許多為人們熟悉的東西，不妨試一試采用講好儒家故事的方式宣傳開來。《走進孔子（中英文）》不僅要推動儒學向民間、向社會普及，還要更廣泛地向海外推廣普及。儒學價值觀和全人類的共同價值觀是直接相通的，是全人類價值觀一個非常重要的組成部分。

　　引導人們“優入圣域”，是指如何引導人們走進孔子的世界。顏回曾經講過：“夫子之道至大，故天下莫能容”“雖欲從之，末由也已”。顏回都找不到進入孔子之道的門徑，我們又如何走進孔子呢？司馬遷說過：“雖不能至，然心向往之。”這提示我們，即使我們不能真正走進孔子的精神世界，也應該懷有一顆向往之心。我們不僅自己要努力做到，還要積極引導人們思考如何走進孔子的問題。《走進孔子（中英文）》應該像顏廟西側的“優入圣域”牌坊一樣，時刻提醒人們從容地、悠閑地走進圣人孔子的精神世界，是一個不能輕言放棄的追求。

　　寇哲明：推動中華文化走向海外

　　鑒于《走進孔子（中英文）》英文部分較為單一，稍顯薄弱的情況，為拓展豐富英文版面的內容，推動中華文化走向海外，寇哲明教授提出了建設性意見：

　　一，在英文部分增設“經典翻譯與解讀”。在選取翻譯材料時，應避開已有很多權威譯本且廣為人知的《論語》，選擇《中庸》《孔子家語》等西方讀者不太熟悉的儒家經典進行簡單解讀，向海外讀者譯介中國經典。二，每期介紹一所中國著名書院，讓西方讀者了解中國書院文化。三，選取《走進孔子（中英文）》刊發的中文文章（摘要）進行翻譯。考慮到英文部分的受眾主要是對中國學、漢學和宗教學感興趣或從事相關領域研究的讀者群體，翻譯內容建議擇取著重反映當代儒學發展的文章。

?

　　會議采取線上、線下相結合的方式，尼山世界儒學中心、孔子研究院相關部門負責人及《走進孔子（中英文）》編輯部全體人員參加了會議。