邢臺市で５００年前の明代石碑を発見
ソース：新華社作者： 2023-05-12 10:14
趙牌村で見つかった明正徳年間の石碑。（資料寫真、邢臺＝新華社配信）
中國河北省邢臺（けいだい）市南和區(qū)の文化財保護部門は、同區(qū)河郭鎮(zhèn)趙牌村でこのほど、明の正徳１６（１５２１）年建立の石碑が見つかったと発表した。石碑は墓碑で、碑名は「明故迪功郎陝西鞏昌府寧遠県丞南和趙公墓表」。５０２年の歴史を持つ。
石碑は青石製で、高さ１３０センチ、幅７５センチ、厚さ２２センチ。両面に刻字され、碑陽（表側(cè)）は８５４文字が流暢な行書で刻まれていた。被葬者の趙思明（ちょう?しめい）が修めた學(xué)問や官吏としての経歴を記すほか、趙氏が３代にわたり孝行者として郷里で名を知られていたことも記録していた。
碑陰（裏側(cè)）は趙家宗族の系図で、一族が明の永楽年間に山西楡次（現(xiàn)在の山西省晉中市楡次區(qū)）から南和県趙牌村に移住したことが詳細に書かれている。曾祖父から分かれた趙氏９代の各分支の名前や配偶者の姓も漏れなく記されており、石に刻まれた族譜となっている。
同市の文學(xué)?歴史専門家、蘭剣輝（らん?けんき）氏によると、石碑の保存狀態(tài)は良好で、文脈も明瞭だという。一家３代が朝廷から表彰されるのは珍しいとし、清代康煕年間の「南和県誌」に趙思明、趙進（ちょう?しん）父子の孝行の記録があるほか、趙牌村には今も趙進をたたえる聖旨碑が殘っていると説明。石碑の発見については、明代中期の河北省中?南部の政治や社會文化、移民史、民俗風(fēng)習(xí)などを研究する上で一定の史料価値を持つと語った。
編集：董麗娜
文章と寫真の著作権は元の作者に屬します。侵害があれば、削除に連絡(luò)してください。